Privacy

––––––––––––––––––––
Informativa sulla privacy
––––––––––––––––––––


1) Introduzione e dati di contatto del responsabile
1.1 Siamo lieti che visiti il nostro sito web e La ringraziamo per il Suo interesse. Di seguito La informiamo sul trattamento dei Suoi dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che possono identificare personalmente Lei.
1.2 Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) è SP7 GmbH, Dreischeibenhaus 1, 40211 Düsseldorf, Germania, E-mail: info@sp7.com. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
1.3 Questo sito web utilizza per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste al responsabile) una crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla stringa "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

2) Raccolta dati durante la visita del nostro sito web
Quando utilizzi il nostro sito web solo a scopo informativo, cioè se non ti registri o non ci fornisci altre informazioni, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al nostro server (cosiddetti "file di log del server"). Quando visiti il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarci il sito:
- Il nostro sito web visitato
- Data e ora al momento dell'accesso
- Quantità di dati inviati in byte
- Fonte/riferimento da cui è arrivato alla pagina
- Browser utilizzato
- Sistema operativo utilizzato
- Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)
Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera f del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. Non avviene alcuna trasmissione o altro utilizzo dei dati. Ci riserviamo tuttavia il diritto di controllare successivamente i file di log del server qualora vi siano indizi concreti di un uso illecito.

3) Hosting & Content Delivery Network
- Hosting tramite Shopify
Utilizziamo il sistema di negozio del fornitore Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda ("Shopify"), per l'hosting e la visualizzazione del negozio online sulla base di un trattamento per nostro conto. Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono elaborati sui server di Shopify. Nell'ambito dei servizi sopra menzionati di Shopify, i dati possono anche essere trasmessi nell'ambito di un ulteriore trattamento per conto a Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. o Shopify (USA) Inc. In caso di trasmissione di dati a Shopify Inc. in Canada, il livello di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione Europea. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Shopify sono disponibili al seguente sito web: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Un ulteriore trattamento su server diversi da quelli sopra indicati da Shopify avviene solo nel contesto comunicato di seguito.

4) Cookie
Per rendere la visita del nostro sito web attraente e consentire l'uso di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo dispositivo finale. Alcuni di questi cookie vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser (cosiddetti "cookie di sessione"), mentre altri rimangono più a lungo sul suo dispositivo e consentono di salvare le impostazioni delle pagine (cosiddetti "cookie persistenti"). In quest'ultimo caso, può consultare la durata della memorizzazione nella panoramica delle impostazioni dei cookie del suo browser web.
Se tramite singoli cookie da noi utilizzati vengono trattati anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR in caso di consenso prestato, o ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR per tutelare i nostri legittimi interessi nella migliore funzionalità del sito web e in una progettazione della visita al sito amichevole ed efficace per il cliente.
Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e decidere singolarmente se accettarli o escludere l'accettazione dei cookie per casi specifici o in generale.
Si prega di notare che la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata se i cookie non vengono accettati.

5) Contatto
5.1 Promemoria per la valutazione personale (non inviato tramite un sistema di valutazione clienti)
Utilizziamo il suo indirizzo e-mail per un promemoria unico per la valutazione del suo ordine nel sistema di valutazione che utilizziamo, a condizione che ci abbia espresso il suo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR durante o dopo il suo ordine.
Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio al responsabile del trattamento dei dati.
5.2 Zendesk
Utilizziamo il sistema di ticket via e-mail Zendesk per la gestione delle richieste dei clienti, una piattaforma di assistenza clienti di Zendesk International Ltd., 55 Charlemont Place, Saint Kevin's, Dublino D02 F985, Irlanda ("Zendesk"). Se gli utenti del nostro sito web inviano richieste di contatto via e-mail, queste vengono archiviate e organizzate nel sistema di ticket per consentire una gestione cronologica e migliorare l'esperienza di servizio. Gli utenti possono sempre consultare lo stato attuale della gestione della loro richiesta tramite il numero di ticket assegnato individualmente.
Esclusivamente per l'organizzazione delle richieste e la loro gestione vengono raccolti dati personali nella misura in cui sono forniti nella richiesta, comunque nome, cognome e indirizzo e-mail, trasmessi a Zendesk, lì memorizzati e letti.
La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro interesse legittimo a organizzare in modo efficiente il nostro servizio clienti, a rispondere il più rapidamente possibile alla sua richiesta e a ottimizzare la nostra offerta di servizi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR
Abbiamo stipulato con Zendesk un contratto di elaborazione dei dati con cui obblighiamo Zendesk a proteggere i dati dei nostri clienti e a non divulgarli a terzi.
I dati personali possono eventualmente essere trasmessi a server di Zendesk Inc. negli USA. Per tali trasferimenti di dati Zendesk segue norme interne vincolanti sulla protezione dei dati (Binding Corporate Rules – BCR), riconosciute dall'autorità irlandese per la protezione dei dati come garanzie adeguate per il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati.
I suoi dati saranno cancellati dopo la conclusione della gestione della sua richiesta. Ciò avviene quando dalle circostanze risulta che la questione interessata è stata definitivamente chiarita e a meno che non sussistano obblighi legali di conservazione.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Zendesk sono disponibili su https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/.
5.3 Nell'ambito del contatto con noi (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail) vengono trattati dati personali esclusivamente ai fini della gestione e risposta alla sua richiesta e solo nella misura necessaria a tale scopo. La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro interesse legittimo a rispondere alla sua richiesta ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se il suo contatto ha come obiettivo un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I suoi dati saranno cancellati quando dalle circostanze risulta che la questione interessata è stata definitivamente chiarita e a meno che non sussistano obblighi legali di conservazione.

6) Funzione commenti
Nell'ambito della funzione di commento su questo sito web, oltre al suo commento vengono memorizzate e pubblicate su questo sito web anche le informazioni sul momento della creazione del commento e il nome del commentatore da lei scelto. Inoltre, il suo indirizzo IP viene memorizzato per motivi di sicurezza, al fine di consentire l'attribuzione al mittente in caso di commenti illeciti. Il suo indirizzo e-mail viene memorizzato per poterla contattare nel caso in cui un terzo dovesse contestare come illecito il contenuto da lei pubblicato.

7) Utilizzo dei dati dei clienti per pubblicità diretta
7.1 Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail
Quando vi iscrivete alla nostra newsletter via e-mail, vi inviamo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è il vostro indirizzo e-mail. La fornitura di ulteriori dati è volontaria e serve a potervi rivolgere comunicazioni personalizzate. Per l'invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura Double Opt-in, che garantisce che riceviate la newsletter solo dopo aver confermato espressamente il vostro consenso cliccando su un link di verifica inviato all'indirizzo e-mail indicato.
Attivando il link di conferma, ci concedete il vostro consenso all'uso dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. In questo processo memorizziamo l'indirizzo IP registrato dal provider di servizi Internet (ISP) e la data e ora dell'iscrizione, per poter eventualmente ricostruire un uso improprio del vostro indirizzo e-mail in un secondo momento. I dati raccolti all'iscrizione alla newsletter sono utilizzati strettamente per lo scopo previsto. Potete cancellarvi dalla newsletter in qualsiasi momento tramite il link apposito nella newsletter o inviando una comunicazione al responsabile indicato all'inizio. Dopo la cancellazione, il vostro indirizzo e-mail sarà immediatamente rimosso dalla nostra lista di distribuzione, salvo che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei dati o che ci riserviamo un uso dei dati oltre tale scopo, consentito dalla legge e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.
7.2 - Invio newsletter tramite Klaviyo
L'invio delle nostre newsletter via e-mail avviene tramite il fornitore tecnico »Klaviyo«, 225 Franklin St, Boston, MA 02110, USA (http://www.klaviyo.com/), al quale trasmettiamo i dati forniti durante l'iscrizione alla newsletter. Tale trasmissione avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR e serve al nostro legittimo interesse a utilizzare un sistema di newsletter efficace, sicuro e user-friendly. Si prega di notare che i vostri dati vengono generalmente trasferiti a un server di Klaviyo negli USA e lì conservati.
Klaviyo utilizza queste informazioni per l'invio delle newsletter per nostro conto. Klaviyo non usa i dati dei nostri destinatari di newsletter per contattarli direttamente né per cederli a terzi.
Per proteggere i vostri dati negli USA, abbiamo stipulato con Klaviyo un accordo di trattamento dati ("Data-Processing-Agreement"), in cui Klaviyo si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a trattarli secondo le sue norme sulla privacy per nostro conto e in particolare a non divulgarli a terzi.
Die Datenschutzbestimmungen von Klaviyo können Sie hier einsehen: https://www.klaviyo.com/legal/privacy

8) Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini
8.1 - Invio di file immagine per la gestione dell'ordine tramite funzione di caricamento
Sul nostro sito web offriamo ai clienti la possibilità di richiedere la personalizzazione di prodotti inviando file immagine tramite una funzione di caricamento. L'immagine inviata viene utilizzata come modello per la personalizzazione del prodotto scelto.
Attraverso il modulo di caricamento sul sito web, il cliente può inviarci uno o più file immagine dalla memoria del dispositivo utilizzato direttamente tramite trasmissione dati automatizzata e crittografata. Raccogliamo, memorizziamo e utilizziamo i file trasmessi esclusivamente per la realizzazione del prodotto personalizzato secondo la descrizione del servizio presente sul nostro sito web. Qualora i file immagine trasmessi vengano inoltrati a fornitori di servizi specializzati per la realizzazione e la gestione dell'ordine, ne sarete esplicitamente informati nei paragrafi seguenti. Non avviene alcuna ulteriore trasmissione. Se i file trasmessi o i motivi digitali contengono dati personali (in particolare immagini di persone identificabili), tutte le operazioni di trattamento sopra menzionate avvengono esclusivamente ai fini della gestione del vostro ordine online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. Dopo la conclusione dell'ordine, i file immagine trasmessi vengono cancellati automaticamente e completamente.
- Invio di file immagine per la gestione dell'ordine via email
Sul nostro sito web offriamo ai clienti la possibilità di richiedere la personalizzazione di prodotti inviando file immagine via email. L'immagine inviata viene utilizzata come modello per la personalizzazione del prodotto scelto.
Attraverso l'indirizzo email comunicato sul sito web, il cliente può inviarci uno o più file immagine dalla memoria del dispositivo utilizzato. Raccogliamo, memorizziamo e utilizziamo i file così trasmessi esclusivamente per la realizzazione del prodotto personalizzato secondo la descrizione del servizio presente sul nostro sito web. Qualora i file immagine trasmessi vengano inoltrati a fornitori di servizi specializzati per la realizzazione e la gestione dell'ordine, ne sarete esplicitamente informati nei paragrafi seguenti. Non avviene alcuna ulteriore trasmissione. Se i file trasmessi o i motivi digitali contengono dati personali (in particolare immagini di persone identificabili), tutte le operazioni di trattamento sopra menzionate avvengono esclusivamente ai fini della gestione del vostro ordine online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. Dopo la conclusione dell'ordine, i file immagine trasmessi vengono cancellati automaticamente e completamente.
8.2 Nella misura in cui è necessario per l'esecuzione del contratto ai fini della consegna e del pagamento, i dati personali da noi raccolti sono comunicati ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO all'azienda di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato.
Qualora, sulla base di un contratto corrispondente, le dobbiamo aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da lei forniti al momento dell'ordine (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) per informarla personalmente, nel periodo previsto dalla legge e tramite un canale di comunicazione adeguato (ad esempio per posta o e-mail), sugli aggiornamenti imminenti nell'ambito dei nostri obblighi informativi legali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c DSGVO. I suoi dati di contatto sono utilizzati rigorosamente a scopo specifico per comunicazioni sugli aggiornamenti da noi dovuti e sono trattati da noi solo nella misura necessaria per tale informazione.
Per l'elaborazione del suo ordine collaboriamo inoltre con il/i seguente/i fornitore/i di servizi, che ci supportano totalmente o parzialmente nell'esecuzione dei contratti conclusi. A questi fornitori di servizi vengono trasmessi alcuni dati personali conformemente alle seguenti informazioni.
8.3 Per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dei clienti, collaboriamo con partner esterni per la spedizione. Comunichiamo il suo nome, l'indirizzo di consegna e, se necessario per la consegna, il suo numero di telefono esclusivamente ai fini della consegna della merce ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO a un partner di spedizione da noi selezionato.
8.4 Comunicazione di dati personali ai fornitori di servizi di spedizione
- Deutsche Post
Se la consegna della merce avviene tramite Deutsche Post (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), comunichiamo il suo indirizzo e-mail ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO prima della consegna della merce al fine di concordare una data di consegna o per l'annuncio della consegna a Deutsche Post, a condizione che lei abbia espresso il suo consenso esplicito durante il processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, comunichiamo a Deutsche Post solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La comunicazione avviene solo nella misura in cui è necessaria per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile un preventivo accordo sulla data di consegna con Deutsche Post né un annuncio della consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del responsabile sopra indicato o della Deutsche Post.
- DHL
Se la consegna della merce avviene tramite il corriere DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), comunichiamo il suo indirizzo e-mail ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO prima della consegna della merce al fine di concordare una data di consegna o per l'annuncio della consegna a DHL, a condizione che lei abbia espresso il suo consenso esplicito durante il processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, comunichiamo a DHL solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La comunicazione avviene solo nella misura in cui è necessaria per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile un preventivo accordo sulla data di consegna con DHL né un annuncio della consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del responsabile sopra indicato o del corriere DHL.
- DHL Express
Se la consegna della merce avviene tramite il corriere DHL Express (DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn), comunichiamo il suo indirizzo e-mail ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO prima della consegna della merce al fine di concordare una data di consegna o per l'annuncio della consegna a DHL Express, a condizione che lei abbia espresso il suo consenso esplicito durante il processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, comunichiamo a DHL Express solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La comunicazione avviene solo nella misura in cui è necessaria per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile un preventivo accordo sulla data di consegna con DHL Express né un annuncio della consegna. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del responsabile sopra indicato o del corriere DHL Express.
- DPD
Se la consegna della merce avviene tramite il corriere DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), comunichiamo il suo indirizzo e-mail e il suo numero di telefono a DPD prima della consegna della merce ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO al fine di concordare una data di consegna o per l'annuncio della consegna, a condizione che lei abbia espresso il suo consenso esplicito durante il processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, comunichiamo a DPD solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La comunicazione avviene solo nella misura in cui è necessaria per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile un preventivo accordo sulla data di consegna con DPD né un annuncio della consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o nei confronti del corriere DPD.
- Hermes
Se la consegna della merce avviene tramite il corriere Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Amburgo), trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a Hermes prima della consegna della merce ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR al fine di concordare una data di consegna o per l'annuncio della consegna, a condizione che abbiate fornito il vostro esplicito consenso durante il processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, trasmettiamo a Hermes solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La trasmissione avviene solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile un accordo preliminare sulla data di consegna con Hermes né la trasmissione di informazioni sullo stato della consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o nei confronti del corriere Hermes.
8.5 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)
- Amazon Pay
Quando si sceglie il metodo di pagamento "Amazon Pay", l'elaborazione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo (di seguito: "Amazon Payments"), al quale trasmettiamo le informazioni che ci avete fornito durante il processo d'ordine insieme alle informazioni sul vostro ordine ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. La trasmissione dei vostri dati avviene esclusivamente per lo scopo dell'elaborazione del pagamento con il fornitore di servizi di pagamento Amazon Payments e solo nella misura necessaria a tale scopo. Se durante l'uso di Amazon Pay vengono impostati cookie, cioè piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo finale, ciò avviene esclusivamente sulla base del vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite lo "strumento di consenso ai cookie" implementato sul sito web. All'indirizzo internet sottostante potete trovare ulteriori informazioni sulla politica sulla privacy di Amazon Payments: https://pay.amazon.de/help/82974
- Apple Pay
Se scegli il metodo di pagamento "Apple Pay" di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, l'elaborazione del pagamento avviene tramite la funzione "Apple Pay" del tuo dispositivo con iOS, watchOS o macOS, addebitando una carta di pagamento memorizzata in "Apple Pay". Apple Pay utilizza funzioni di sicurezza integrate nell'hardware e nel software del dispositivo per proteggere le tue transazioni. Per autorizzare un pagamento è quindi necessario inserire un codice da te precedentemente impostato e verificare tramite la funzione "Face ID" o "Touch ID" del dispositivo.
Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni che fornisci durante il processo d'ordine insieme ai dati relativi al tuo ordine vengono trasmesse in forma crittografata ad Apple. Apple cripta nuovamente questi dati con una chiave specifica per sviluppatori prima di trasmetterli al fornitore di servizi di pagamento della carta memorizzata in Apple Pay. La crittografia garantisce che solo il sito web tramite cui è stato effettuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo il pagamento, Apple invia al sito di origine, per confermare l'avvenuto pagamento, il numero del tuo account dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione.
Qualora nelle trasmissioni descritte vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente per finalità di esecuzione del pagamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.
Apple conserva dati di transazione anonimizzati, inclusi l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimative e l'indicazione se la transazione è stata completata con successo. L'anonimizzazione esclude completamente qualsiasi riferimento personale. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare "Apple Pay" e altri prodotti e servizi Apple.
Quando usi Apple Pay su iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari su Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano tramite un canale crittografato sui server Apple. Apple non elabora né memorizza queste informazioni in un formato che possa identificarti personalmente. Puoi disattivare la possibilità di usare Apple Pay sul tuo Mac nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su "Wallet & Apple Pay" e disattiva "Consenti pagamenti su Mac".
Ulteriori informazioni sulla privacy di Apple Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay
Se scegli il metodo di pagamento "Google Pay" di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), l'elaborazione del pagamento avviene tramite l'applicazione "Google Pay" del tuo dispositivo mobile con almeno Android 4.4 ("KitKat") e dotato di funzione NFC, addebitando una carta di pagamento memorizzata su Google Pay o un sistema di pagamento verificato lì (ad es. PayPal). Per autorizzare un pagamento tramite Google Pay superiore a 25,- €, è necessario prima sbloccare il dispositivo mobile tramite la misura di verifica configurata (ad esempio riconoscimento facciale, password, impronta digitale o schema).
Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni da Lei comunicate durante il processo d'ordine, insieme alle informazioni relative al Suo ordine, vengono trasmesse a Google. Google trasmette quindi le informazioni di pagamento memorizzate in Google Pay sotto forma di un numero di transazione univoco al sito web di origine, con cui viene verificato il pagamento effettuato. Questo numero di transazione non contiene alcuna informazione sui dati di pagamento reali dei Suoi metodi di pagamento memorizzati in Google Pay, ma viene creato e trasmesso come token numerico valido una sola volta. In tutte le transazioni tramite Google Pay, Google agisce esclusivamente come intermediario per l'elaborazione del pagamento. L'esecuzione della transazione avviene esclusivamente nel rapporto tra l'utente e il sito web di origine mediante l'addebito sul metodo di pagamento memorizzato in Google Pay.
Qualora nelle trasmissioni descritte vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente per finalità di esecuzione del pagamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.
Google si riserva il diritto di raccogliere, memorizzare e analizzare determinate informazioni specifiche per ogni transazione effettuata tramite Google Pay. Queste includono data, ora e importo della transazione, ubicazione e descrizione del commerciante, una descrizione fornita dal commerciante dei beni o servizi acquistati, foto che Lei ha allegato alla transazione, nome e indirizzo e-mail del venditore e dell'acquirente o del mittente e del destinatario, metodo di pagamento utilizzato, la Sua descrizione del motivo della transazione e, se del caso, l'offerta associata alla transazione.
Secondo Google, questo trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f del DSGVO sulla base del legittimo interesse alla corretta fatturazione, alla verifica dei dati delle transazioni e all'ottimizzazione e mantenimento del servizio Google Pay.
Google si riserva inoltre il diritto di combinare i dati delle transazioni elaborate con ulteriori informazioni raccolte e memorizzate da Google durante l'utilizzo di altri servizi Google.
Le condizioni d'uso di Google Pay sono disponibili qui:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna
In caso di scelta di un servizio di pagamento Klarna, l'elaborazione del pagamento avviene tramite Klarna Bank AB (publ), https://www.klarna.com/de/, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia (di seguito "Klarna"). Per consentire l'elaborazione del pagamento, i Suoi dati personali (nome e cognome, via, numero civico, CAP, località, sesso, indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo IP, eventualmente anche la data di nascita e i dati bancari) nonché i dati relativi all'ordine (ad es. importo della fattura, articoli, modalità di consegna) vengono trasmessi a Klarna ai fini della verifica dell'identità e della solvibilità, purché Lei abbia espresso esplicitamente il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR nell'ambito del processo d'ordine. Qui può consultare a quali agenzie di informazioni creditizie i Suoi dati possono essere trasmessi:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
La relazione sulla solvibilità può contenere valori di probabilità (cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori di punteggio sono inclusi nel risultato della relazione sulla solvibilità, essi si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di punteggio vengono considerati, tra gli altri, ma non esclusivamente, dati relativi all'indirizzo. Le informazioni ottenute sulla probabilità statistica di un'insolvenza vengono utilizzate da Klarna per una decisione ponderata riguardo all'instaurazione, all'esecuzione o alla cessazione del rapporto contrattuale.
Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento tramite un messaggio al responsabile del trattamento dei dati o direttamente a Klarna. Tuttavia, Klarna potrebbe rimanere autorizzata a trattare i suoi dati personali, qualora ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento conforme al contratto.
I tuoi dati personali saranno trattati in conformità con le normative vigenti sulla protezione dei dati e secondo quanto indicato nelle informative sulla privacy di Klarna per i soggetti interessati con sede in Germania https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy
o per i soggetti interessati con sede in Austria https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy
trattati.
- Masterpayment
Se scegli i metodi di pagamento "Addebito diretto (Lastschrift)" e/o "Pagamento alla consegna" e/o "Acquisto a rate" tramite Masterpayment, durante il processo d'ordine ti verrà chiesto di fornire i tuoi dati personali (nome e cognome, via, numero civico, CAP, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e, in caso di addebito diretto, le coordinate bancarie indicate). Per tutelare il nostro legittimo interesse a verificare la solvibilità dei nostri clienti, questi dati vengono trasmessi da noi conformemente all'art. 6 par. 1 lett. f GDPR a Masterpayment LTD, 483 Green Lanes, Londra, N13 4BS, Regno Unito ("Masterpayment") per una verifica della solvibilità. Masterpayment verifica, sulla base dei dati personali da te forniti e di ulteriori dati (come il carrello, l'importo della fattura, la cronologia degli ordini, le esperienze di pagamento), se il metodo di pagamento da te selezionato può essere concesso in relazione ai rischi di insolvenza e/o di mancato pagamento. Per la decisione nell'ambito della valutazione della richiesta, oltre ai criteri interni di Masterpayment, conformemente all'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, possono essere inclusi anche informazioni di identità e di solvibilità da parte delle seguenti agenzie di informazioni creditizie:
- Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Tel.: +49 (0)2131-109-501, Fax: -557
- CRIF GmbH, Friesenweg 4, Haus 12, 22763 Hamburg, Tel.: +49 (0)40-89803-0, Fax: -419
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, D-65201 Wiesbaden, Tel.: +49 (0)611-9278-0, Fax: -109
La relazione di solvibilità può contenere valori di probabilità (cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori di punteggio influenzano il risultato della relazione di solvibilità, essi si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di punteggio vengono considerati, tra gli altri, ma non esclusivamente, dati relativi all'indirizzo.
Puoi opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento dei tuoi dati inviando un messaggio al responsabile del trattamento dei dati o a Masterpayment. Tuttavia, Masterpayment potrebbe rimanere autorizzata a trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per l'elaborazione del pagamento contrattuale.
- Mollie
Se scegli un metodo di pagamento del fornitore di servizi di pagamento Mollie, l'elaborazione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Paesi Bassi, al quale trasmettiamo le informazioni che ci hai fornito durante il processo d'ordine insieme alle informazioni sul tuo ordine (nome, indirizzo, IBAN, BIC, importo della fattura, valuta e numero di transazione) conformemente all'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. La trasmissione dei tuoi dati avviene esclusivamente per lo scopo dell'elaborazione del pagamento con il fornitore di servizi di pagamento Mollie e solo nella misura necessaria a tale scopo.
- Paypal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerti – "Acquisto a rate" o "Pagamento a rate" tramite PayPal, trasmettiamo i vostri dati di pagamento nell'ambito dell'elaborazione del pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal"). La trasmissione avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR e solo nella misura necessaria per l'elaborazione del pagamento.
PayPal si riserva il diritto di effettuare una verifica della solvibilità per i metodi di pagamento carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerti – "Acquisto a rate" o "Pagamento a rate" tramite PayPal. A tal fine, i vostri dati di pagamento possono essere trasmessi, se necessario, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, sulla base del legittimo interesse di PayPal a verificare la vostra capacità di pagamento, alle agenzie di credito. Il risultato della verifica della solvibilità relativo alla probabilità statistica di insolvenza viene utilizzato da PayPal per decidere sull'offerta del metodo di pagamento corrispondente. La verifica della solvibilità può contenere valori di probabilità (cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori di punteggio sono inclusi nel risultato della verifica della solvibilità, essi si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di punteggio sono inclusi, tra gli altri, ma non esclusivamente, dati sull'indirizzo. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, tra cui le agenzie di credito utilizzate, sono disponibili nell'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Può opporsi a questo trattamento dei suoi dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal potrebbe rimanere autorizzata a trattare i suoi dati personali, qualora ciò sia necessario per l'elaborazione dei pagamenti contrattuali.
- Pagamenti Shopify
Utilizziamo il fornitore di servizi di pagamento "Shopify Payments", 3rd Floor, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublino 2. Se scegliete un metodo di pagamento offerto tramite il fornitore di servizi di pagamento Shopify Payments, l'elaborazione del pagamento avviene tramite il fornitore tecnico Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda, al quale trasmettiamo le informazioni che ci avete fornito durante il processo d'ordine insieme alle informazioni sul vostro ordine (nome, indirizzo, numero di conto, codice bancario, eventuale numero di carta di credito, importo della fattura, valuta e numero di transazione) ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR. La trasmissione dei vostri dati avviene esclusivamente per lo scopo dell'elaborazione del pagamento con Stripe Payments Europe Ltd. e solo nella misura necessaria a tale scopo. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Shopify Payments sono disponibili al seguente indirizzo internet: https://www.shopify.com/legal/privacy.
Informazioni sulla protezione dei dati relative a Stripe Payments Europe Ltd. sono disponibili qui: https://stripe.com/de/privacy
- SOFORT
Se scegli il metodo di pagamento "SOFORT", l'elaborazione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, Germania (di seguito "SOFORT"), al quale trasmettiamo le informazioni che ci hai fornito durante il processo d'ordine insieme alle informazioni sul tuo ordine conformemente all'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. La Sofort GmbH fa parte del gruppo Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stoccolma, Svezia). La trasmissione dei tuoi dati avviene esclusivamente per lo scopo dell'elaborazione del pagamento con il fornitore di servizi di pagamento SOFORT e solo nella misura necessaria a tale scopo. All'indirizzo internet sottostante puoi trovare ulteriori informazioni sulle norme sulla protezione dei dati di SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.
- Stripe
Se scegli un metodo di pagamento del fornitore di servizi di pagamento Stripe, l'elaborazione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda, al quale trasmettiamo le informazioni che ci hai fornito durante il processo d'ordine insieme alle informazioni sul tuo ordine (nome, indirizzo, numero di conto, codice bancario, eventuale numero di carta di credito, importo della fattura, valuta e numero di transazione) conformemente all'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Stripe sono disponibili all'URL https://stripe.com/de/privacy#translation.
Stripe si riserva il diritto di effettuare una verifica del merito creditizio basata su metodi matematico-statistici, al fine di tutelare il legittimo interesse a verificare l'affidabilità creditizia dell'utente. I dati personali necessari per la verifica del merito creditizio e ottenuti nell'ambito dell'elaborazione del pagamento vengono eventualmente trasmessi da Stripe a specifiche agenzie di informazioni creditizie, che Stripe rende note agli utenti su richiesta. La valutazione del merito creditizio può contenere valori di probabilità (cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori di punteggio influenzano il risultato della valutazione del merito creditizio, essi si basano su un metodo matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di punteggio sono inclusi, tra gli altri, ma non esclusivamente, dati relativi all'indirizzo. Il risultato della verifica del merito creditizio riguardo alla probabilità statistica di insolvenza viene utilizzato da Stripe per decidere sull'idoneità all'uso del metodo di pagamento scelto.
Può opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento dei suoi dati inviando un messaggio a Stripe o alle agenzie di informazioni incaricate.
Tuttavia, Stripe potrebbe rimanere autorizzata a trattare i suoi dati personali, qualora ciò sia necessario per l'elaborazione dei pagamenti contrattuali.

9) Marketing online
Facebook Pixel per la creazione di Custom Audiences con confronto dati avanzato (con strumento di consenso cookie)
All'interno della nostra offerta online viene utilizzato il cosiddetto "Facebook Pixel" del social network Facebook in modalità confronto dati avanzato, gestito da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublino 2, Irlanda ("Facebook").
Sulla base del suo esplicito consenso, quando un utente clicca su un annuncio pubblicitario da noi pubblicato e mostrato su Facebook, al URL della nostra pagina collegata viene aggiunto da Facebook Pixel un parametro aggiuntivo. Successivamente questo parametro URL, dopo il reindirizzamento, viene scritto nel browser dell'utente tramite un cookie che la nostra pagina collegata imposta. Inoltre, da questo cookie vengono raccolti dati specifici del cliente come ad esempio l'indirizzo email, che raccogliamo sul nostro sito web collegato all'annuncio Facebook in operazioni come acquisti, registrazioni o iscrizioni (confronto dati avanzato). Il cookie viene quindi letto da Facebook Pixel e consente il trasferimento dei dati, inclusi i dati specifici del cliente, a Facebook.
Con l'aiuto del Facebook Pixel con confronto dati avanzato, Facebook può da un lato determinare con precisione i visitatori della nostra offerta online come pubblico per la visualizzazione di annunci (cosiddetti "Facebook Ads"). Di conseguenza, utilizziamo il Facebook Pixel con confronto dati avanzato per mostrare gli annunci Facebook da noi pubblicati solo a quegli utenti Facebook che hanno mostrato interesse per la nostra offerta online o che presentano determinate caratteristiche (ad esempio interessi su specifici argomenti o prodotti, determinati in base ai siti web visitati) che trasmettiamo a Facebook (cosiddetti "Custom Audiences"). Con l'aiuto del Facebook Pixel con confronto dati avanzato vogliamo anche assicurarci che i nostri annunci Facebook corrispondano all'interesse potenziale degli utenti e non risultino fastidiosi. In questo modo possiamo inoltre valutare l'efficacia degli annunci pubblicitari Facebook per scopi statistici e di ricerca di mercato, tracciando se gli utenti, dopo aver cliccato su un annuncio pubblicitario Facebook, sono stati reindirizzati al nostro sito web (cosiddetta "Conversione"). Rispetto alla variante standard del Facebook Pixel, la funzione di confronto dati avanzato ci aiuta a misurare meglio l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie, rilevando un maggior numero di conversioni attribuite.
Tutti i dati trasmessi sono memorizzati e trattati da Facebook, in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e Facebook possa utilizzare i dati per propri scopi pubblicitari, conformemente alla politica sull'uso dei dati di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). I dati possono consentire a Facebook e ai suoi partner di pubblicare annunci pubblicitari su e fuori Facebook.
Questi processi di trattamento avvengono esclusivamente previa espressa autorizzazione ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR.
Le informazioni generate da Facebook vengono generalmente trasmesse a un server di Facebook e lì archiviate; ciò può comportare anche un trasferimento ai server di Meta Platforms Inc. negli USA. Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio tramite lo "strumento di consenso cookie" fornito sul sito web.

10) Retargeting/ Remarketing/ Pubblicità raccomandata
Remarketing di Google Ads
Il nostro sito web utilizza le funzionalità di Google Ads Remarketing, con cui facciamo pubblicità per questo sito nei risultati di ricerca di Google, nonché su siti web di terzi. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). A tal fine, Google imposta un cookie nel browser del suo dispositivo finale, che consente automaticamente, tramite un ID cookie pseudonimo e sulla base delle pagine da lei visitate, una pubblicità basata sugli interessi. Un'ulteriore elaborazione dei dati avviene solo se ha acconsentito a Google che la sua cronologia di navigazione Internet e app venga collegata al suo account Google e che le informazioni del suo account Google vengano utilizzate per personalizzare gli annunci che visualizza sul web. In tal caso, se durante la visita del nostro sito web è connesso a Google, Google utilizza i suoi dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire liste di pubblico per il remarketing cross-device. A tal fine, i suoi dati personali vengono temporaneamente collegati da Google ai dati di Google Analytics per formare i pubblici. Nell'ambito dell'uso di Google Ads Remarketing può anche avvenire un trasferimento di dati personali ai server di Google LLC negli USA.
Dettagli sui trattamenti avviati da Google Ads Remarketing e sulla gestione dei dati da parte di Google relativi ai siti web sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Potete opporvi in modo permanente all'impostazione dei cookie da parte di Google Ads Remarketing scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link:
https://support.google.com/ads/answer/7395996?
Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy riguardante la pubblicità e Google sono disponibili qui:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura delle informazioni sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se ci avete fornito il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando questo servizio nello "strumento di consenso ai cookie" disponibile sul sito web.
TikTok Pixel
Questo sito utilizza il "TikTok Pixel", una tecnologia di tracciamento del social network "TikTok" di TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda ("TikTok").
Attraverso i cookie (piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo utilizzato) vengono raccolte informazioni sul comportamento di navigazione sul nostro sito in forma pseudonimizzata, trasmesse a TikTok, lì archiviate e analizzate, per consentire la visualizzazione di raccomandazioni di prodotto basate sugli interessi e personalizzate su TikTok. Le informazioni raccolte e trattate in forma pseudonimizzata riguardano fondamentalmente l'ID del dispositivo, il tipo di dispositivo, il timestamp, il sistema operativo utilizzato e l'indirizzo IP. Le informazioni possono essere associate alla persona dell'utente con l'ausilio di ulteriori dati che TikTok ha memorizzato sull'utente, ad esempio in virtù del possesso di un account sul social network "TikTok". TikTok può inoltre combinare le informazioni raccolte tramite il Pixel con altre informazioni ottenute da altri siti web e/o in relazione all'uso del social network "TikTok", creando così profili di utilizzo pseudonimizzati. In nessun caso le informazioni raccolte possono essere utilizzate per identificare personalmente i visitatori di questo sito.
Il TikTok Pixel ci consente di continuare a monitorare l'efficacia delle inserzioni pubblicitarie su TikTok. Se l'utente viene reindirizzato da un annuncio su TikTok a pagine di questo sito web e i cookie non sono ancora scaduti, il Pixel rileva determinate azioni utente predefinite da noi e può tracciarle (ad esempio transazioni completate, lead, ricerche sul sito, visualizzazioni di pagine prodotto). Quando viene eseguita una di queste azioni, il vostro browser invia tramite il TikTok Pixel dal cookie una richiesta HTTP (Request) al server di TikTok, trasmettendo determinate informazioni sull'azione. Grazie a questa trasmissione, TikTok può creare statistiche sul comportamento degli utenti sul nostro sito dopo il reindirizzamento da un annuncio TikTok, che ci aiutano a ottimizzare la nostra offerta.
Tutte le elaborazioni sopra descritte, in particolare l'impostazione di cookie per leggere informazioni sul dispositivo utilizzato, vengono effettuate solo se ci hai fornito il tuo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando questo servizio nello "Strumento di consenso cookie" disponibile sul sito web. Abbiamo stipulato con TikTok un contratto di elaborazione dati per l'uso del TikTok Pixel, con cui TikTok si impegna a proteggere i dati dei visitatori del nostro sito e a non divulgarli a terzi. TikTok trasmette le informazioni raccolte principalmente al di fuori dello Spazio Economico Europeo e si basa sulle cosiddette clausole contrattuali standard della Commissione Europea, che garantiscono il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

11) Funzionalità della pagina
11.1 Utilizzo di video Youtube
Questo sito utilizza la funzione di incorporamento di Youtube per visualizzare e riprodurre video del fornitore "Youtube", che appartiene a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google").
Viene utilizzata la modalità di protezione avanzata dei dati, che secondo il fornitore avvia la memorizzazione delle informazioni degli utenti solo al momento della riproduzione del/dei video. Quando si avvia la riproduzione di video incorporati di Youtube, il fornitore "Youtube" utilizza cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti. Secondo le indicazioni di "Youtube", questi servono, tra l'altro, a raccogliere statistiche sui video, migliorare l'usabilità e prevenire comportamenti abusivi. Se sei connesso a Google, i tuoi dati vengono direttamente associati al tuo account quando clicchi su un video. Se non desideri che i dati siano associati al tuo profilo YouTube, devi disconnetterti prima di attivare il pulsante. Hai il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, ma per esercitarlo devi rivolgerti a YouTube. Nell'ambito dell'uso di Youtube può anche avvenire la trasmissione di dati personali ai server di Google LLC negli USA.
Indipendentemente dalla riproduzione dei video incorporati, ogni volta che si visita questo sito web viene stabilita una connessione con la rete Google, che senza il nostro controllo può innescare ulteriori processi di elaborazione dei dati.
Tutte le elaborazioni sopra descritte, in particolare la lettura delle informazioni sul dispositivo utilizzato tramite il pixel di tracciamento, vengono effettuate solo se ci ha fornito il suo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Senza questo consenso, l'uso dei video Youtube durante la sua visita al sito non avviene.
Può revocare il consenso da lei fornito in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivi questo servizio tramite lo “strumento di consenso ai cookie” fornito sul sito web o tramite altre modalità alternative comunicate sul sito.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su "Youtube" sono disponibili nelle condizioni d'uso di Youtube all'indirizzo https://www.youtube.com/static?template=terms e nell'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
11.2 Utilizzo di video Vimeo
Sul nostro sito sono integrati plugin del portale video Vimeo di Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Quando visita una pagina del nostro sito che contiene un tale plugin, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Vimeo. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Vimeo al suo browser e integrato nella pagina. Tramite questa integrazione, Vimeo riceve l'informazione che il suo browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito, anche se non possiede un account Vimeo o non è attualmente connesso a Vimeo. Questa informazione (incluso il suo indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal suo browser a un server di Vimeo negli USA e lì memorizzata.
Se è connesso a Vimeo, Vimeo può associare immediatamente la visita al nostro sito web al suo account Vimeo. Se interagisce con i plugin (ad esempio premendo il pulsante di avvio di un video), questa informazione viene anch'essa trasmessa direttamente a un server di Vimeo e lì memorizzata.
Se non desidera che Vimeo associ immediatamente i dati raccolti tramite il nostro sito web al suo account Vimeo, deve effettuare il logout da Vimeo prima di visitare il nostro sito.
Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Vimeo, nonché i suoi diritti e le opzioni di impostazione relative alla protezione della sua privacy, sono riportati nell'informativa sulla privacy di Vimeo: https://vimeo.com/privacy
Nei video di Vimeo incorporati nel nostro sito, lo strumento di tracciamento Google Analytics di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda, è integrato automaticamente. Si tratta di un tracciamento proprio di Vimeo, al quale non abbiamo accesso e che non può essere influenzato da parte nostra. Google Analytics utilizza per il tracciamento i cosiddetti "cookie", che sono file di testo memorizzati sul suo computer e consentono un'analisi dell'uso del sito web da parte sua. Le informazioni generate dal cookie sull'uso di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google e lì memorizzate; ciò può comportare anche una trasmissione ai server di Google LLC negli USA.
Tutti i trattamenti descritti sopra, in particolare la lettura delle informazioni sul dispositivo utilizzato tramite il pixel di tracciamento, vengono effettuati solo se ci ha fornito il suo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. Senza questo consenso, l'uso di video Vimeo durante la sua visita al sito non avviene.
Può revocare il consenso da lei fornito in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivi questo servizio tramite lo “strumento di consenso ai cookie” fornito sul sito web o tramite altre modalità alternative comunicate sul sito.
11.3 Candidature per annunci di lavoro via e-mail
Sul nostro sito web pubblichiamo in una sezione separata le posizioni attualmente vacanti, per le quali gli interessati possono candidarsi via e-mail all'indirizzo di contatto fornito.
L'ammissione alla procedura di candidatura presuppone che i candidati ci forniscano insieme alla candidatura via e-mail tutti i dati personali necessari per una valutazione e selezione fondata e informata.
Le informazioni richieste includono informazioni generali sulla persona (nome, indirizzo, un contatto telefonico o elettronico) nonché prove specifiche delle prestazioni relative alle qualifiche necessarie per una posizione. Se necessario, sono inoltre richieste informazioni relative alla salute che, nell'interesse della protezione sociale, devono trovare una particolare considerazione giuridica in materia di lavoro e sociale nella persona del candidato.
Quali componenti una candidatura deve contenere nel singolo caso per essere presa in considerazione e in quale forma questi componenti devono essere trasmessi via e-mail può essere ricavato dall'annuncio di lavoro corrispondente.
Dopo la ricezione della candidatura inviata utilizzando l'indirizzo e-mail indicato, i dati dei candidati vengono da noi memorizzati e valutati esclusivamente ai fini della gestione della candidatura. Per eventuali domande che sorgono durante la gestione, utilizziamo a nostra scelta l'indirizzo e-mail fornito dal candidato con la candidatura o un numero di telefono indicato.
La base giuridica per questi trattamenti, inclusa la presa di contatto per eventuali domande, è fondamentalmente l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (per i trattamenti in Germania in combinazione con il § 26, par. 1 BDSG), secondo cui il completamento della procedura di candidatura è considerato un avvio del contratto di lavoro.
Nell'ambito della procedura di candidatura, qualora vengano richieste categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9, par. 1 del GDPR (ad es. dati sulla salute come informazioni sulla condizione di disabilità grave) ai candidati, il trattamento avviene conformemente all'art. 9, par. 2, lett. b del GDPR, affinché possiamo esercitare i diritti derivanti dal diritto del lavoro e dal diritto della sicurezza sociale e della protezione sociale e adempiere ai nostri obblighi in merito.
In modo cumulativo o alternativo, il trattamento delle categorie particolari di dati può anche basarsi sull'art. 9, par. 1, lett. h del GDPR, se effettuato per finalità di prevenzione sanitaria o medicina del lavoro, per la valutazione della capacità lavorativa del candidato, per la diagnosi medica, l'assistenza o il trattamento nel settore sanitario o sociale o per la gestione di sistemi e servizi nel settore sanitario o sociale.
Se, nell'ambito della valutazione sopra descritta, non si procede alla selezione del candidato o se un candidato ritira anticipatamente la propria candidatura, i dati trasmessi via e-mail e tutta la corrispondenza elettronica, inclusa la mail di candidatura originale, saranno cancellati entro 6 mesi dalla relativa comunicazione. Tale termine si basa sul nostro interesse legittimo a rispondere a eventuali domande successive relative alla candidatura e, se necessario, a rispettare i nostri obblighi di prova derivanti dalle norme sulla parità di trattamento dei candidati.
In caso di candidatura positiva, i dati forniti saranno ulteriormente trattati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (in Germania in combinato disposto con il § 26, par. 1 BDSG) per le finalità di esecuzione del rapporto di lavoro.

12) Diritti dell'interessato
12.1 La normativa vigente sulla protezione dei dati Le concede nei confronti del titolare del trattamento i seguenti diritti dell'interessato (diritti di accesso e di intervento), facendo riferimento alla base giuridica indicata per i rispettivi requisiti di esercizio:
- Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 del GDPR;
- Diritto alla rettifica ai sensi dell'art. 16 del GDPR;
- Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 del GDPR;
- Diritto a limitare il trattamento ai sensi dell'art. 18 del GDPR;
- Diritto a essere informati ai sensi dell'art. 19 del GDPR;
- Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 del GDPR;
- Diritto di revocare i consensi concessi ai sensi dell'art. 7, par. 3 del GDPR;
- Diritto di presentare reclamo ai sensi dell'art. 77 del GDPR.
12.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE
SE TRATTIAMO I SUOI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO INTERESSE LEGITTIMO PREVALENTE NELL'AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DEGLI INTERESSI, HA IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO DI OPPORSI AL TRATTAMENTO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, CON EFFETTO PER IL FUTURO.
SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. TUTTAVIA, UN ULTERIORE TRATTAMENTO È CONSENTITO SE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI PREVALENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SE IL TRATTAMENTO È FINALIZZATO ALL'ESERCIZIO, ALLA DIFESA O ALLA RIVENDICAZIONE DI DIRITTI.
SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI DA NOI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER TALE FINALITÀ. POTETE ESERCITARE L'OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA.
SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA.

13) Durata della conservazione dei dati personali
La durata della conservazione dei dati personali è determinata in base alla rispettiva base giuridica, allo scopo del trattamento e – se applicabile – anche in base ai rispettivi termini legali di conservazione (ad esempio termini di conservazione commerciali e fiscali).
Nel trattamento dei dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, tali dati vengono conservati finché l'interessato revoca il proprio consenso.
Se esistono termini di conservazione legali per i dati trattati nell'ambito di obblighi contrattuali o simili sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, tali dati saranno cancellati automaticamente al termine di tali periodi di conservazione, a meno che non siano più necessari per l'adempimento o l'avvio del contratto e/o non sussista un interesse legittimo da parte nostra alla loro ulteriore conservazione.
Nel trattamento dei dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, tali dati vengono conservati finché l'interessato esercita il diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi prevalenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, diritti e libertà della persona interessata, oppure il trattamento è finalizzato all'esercizio, alla difesa o alla rivendicazione di diritti legali.
Nel trattamento dei dati personali per finalità di pubblicità diretta sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, tali dati vengono conservati finché l'interessato esercita il diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 comma 2 GDPR.
Salvo diversa indicazione nelle altre informazioni di questa dichiarazione riguardo a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati saranno cancellati quando non saranno più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.